Anime không chỉ mang đến những câu chuyện hấp dẫn mà còn là một nguồn học tiếng Nhật cực kỳ phong phú. Một trong những yếu tố giúp nhân vật anime biểu đạt cảm xúc mạnh mẽ chính là các cụm từ cảm thán – những câu ngắn gọn nhưng truyền tải được sự ngạc nhiên, vui mừng, tức giận hay tiếc nuối. Hiểu và sử dụng đúng các cụm từ này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp mà còn giúp câu nói của bạn tự nhiên, giống người Nhật hơn. Hãy cùng NewSky khám phá TOP 5 cụm từ cảm thán trong anime Nhật Bản và cách sử dụng trong thực tế nhé!
TOP 5 cụm từ cảm thán trong anime Nhật Bản và cách sử dụng
#ええええ！？(Eeeeee!?) – Biểu cảm cực sốc, ngạc nhiên
Nếu bạn là fan anime, chắc chắn đã nhiều lần nghe nhân vật hét lên “ええええ！？” khi gặp tình huống quá bất ngờ. Đây là một trong những cụm từ cảm thán phổ biến nhất, xuất hiện trong mọi thể loại anime.
Cách sử dụng thực tế
Bạn có thể dùng “ええええ！？” khi nghe một tin tức gây sốc hoặc không thể tin được.
Ví dụ:
- A: 来週、日本へ引っ越すよ！(Tuần sau tớ chuyển sang Nhật sống đấy!)
- B: ええええ！？本当に！？(Eeeeee!? Thật á!?)
Mẹo: Kéo dài âm “え” sẽ giúp thể hiện rõ hơn sự ngạc nhiên của bạn!
#うわぁ (Uwaa) – Thán phục hoặc thất vọng
Cụm từ này xuất hiện khi nhân vật nhìn thấy điều gì đó ấn tượng, đẹp đẽ hoặc khi họ bị shock bởi điều gì xấu. Tùy vào giọng điệu mà “うわぁ” có thể mang sắc thái tích cực hay tiêu cực.
Cách sử dụng thực tế
Bạn có thể sử dụng từ này khi đứng trước một cảnh đẹp hoặc khi gặp tình huống không mong muốn.
Ví dụ:
- (Nhìn thấy núi Phú Sĩ ngoài đời thật) うわぁ、すごい！(Uwaa, tuyệt quá!)
- (Làm rơi ly nước trên bàn làm việc) うわぁ、やっちゃった…(Uwaa, tiêu rồi…)
Mẹo: Nếu kéo dài âm “あ” ở cuối, câu cảm thán sẽ mang sắc thái mạnh hơn.
#なんてこった！(Nante kotta!) – “Ôi trời ơi!”
Những nhân vật anime thường thốt lên “なんてこった!” khi họ gặp tình huống khó khăn, bất ngờ hoặc thất vọng.
Cách sử dụng thực tế
Dùng “なんてこった！” khi bạn cảm thấy sốc hoặc không thể tin vào những gì vừa xảy ra.
Ví dụ:
- (Lỡ đặt sai vé máy bay)
なんてこった！日付を間違えた！(Ôi trời ơi! Mình đặt nhầm ngày rồi!) - (Nhận hóa đơn tiền điện cao bất thường)
なんてこった！高すぎる！(Ôi không! Quá đắt!)
Mẹo: Nếu muốn thể hiện cảm xúc mạnh hơn, bạn có thể nhấn mạnh “こった” ở cuối câu.
#しまった！(Shimatta!) – “Hỏng rồi!”
Cụm từ này rất hay xuất hiện khi nhân vật nhận ra mình mắc sai lầm. Ví dụ: Đánh rơi điện thoại, quên làm bài tập, hay lỡ nói điều gì đó không nên nói.
Cách sử dụng thực tế
Dùng “しまった！” khi bạn nhận ra mình vừa phạm một sai lầm nhỏ hoặc khi gặp sự cố không mong muốn.
Ví dụ:
- (Quên mang theo ví khi ra ngoài mua sắm)
しまった！財布を忘れた！(Hỏng rồi! Quên mang ví mất rồi!) - (Lỡ gửi nhầm tin nhắn quan trọng)
しまった！違う人に送っちゃった！(Hỏng rồi! Gửi nhầm người rồi!)
Mẹo: Nếu tình huống rất nghiêm trọng, bạn có thể nhấn mạnh bằng cách lặp lại: しまった、しまった！
#やったー！(Yattaa!) – “Tuyệt vời! Thành công rồi!”
Khi nhân vật giành chiến thắng, đạt được mục tiêu hoặc gặp điều gì đó vui vẻ, họ thường hét lên “やったー！” đầy hào hứng.
Cách sử dụng thực tế
Bạn có thể dùng từ này khi đạt được điều gì đó đáng tự hào hoặc khi nghe tin vui.
Ví dụ:
- (Đậu kỳ thi JLPT)
やったー！N1に合格した！(Tuyệt vời! Đậu N1 rồi!) - (Nhận được vé concert nhóm nhạc yêu thích)
やったー！チケットが取れた！(Yes! Mình mua được vé rồi!)
Mẹo: Nói “やったー” với giọng cao và kéo dài âm cuối sẽ thể hiện sự phấn khích mạnh mẽ hơn!
Tại sao nên học từ cảm thán trong anime Nhật Bản?
- Giúp giao tiếp tự nhiên hơn: Người Nhật thường xuyên sử dụng các cụm từ này trong hội thoại hàng ngày.
- Cải thiện phản xạ ngôn ngữ: Khi xem anime, bạn có thể dễ dàng bắt chước ngữ điệu và cách phát âm.
- Hiểu rõ hơn về văn hóa Nhật Bản: Các câu cảm thán phản ánh tâm lý và cách biểu đạt cảm xúc của người Nhật.
Kết luận
TOP 5 cụm từ cảm thán trong anime Nhật Bản và cách sử dụng trong thực tế giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và thể hiện cảm xúc một cách tự nhiên hơn khi nói chuyện bằng tiếng Nhật. Để học hiệu quả, bạn có thể xem anime có phụ đề Nhật – Việt, lặp lại những câu cảm thán và áp dụng chúng vào hội thoại hàng ngày.
Nếu muốn nâng cao khả năng giao tiếp, phát âm chuẩn và sử dụng tiếng Nhật một cách tự nhiên, tham gia ngay khóa học tiếng Nhật tại NewSky! Với đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm và lộ trình học bài bản, bạn sẽ nhanh chóng làm chủ ngôn ngữ này.
? Liên hệ ngay hotline: 090 999 0130 – (028) 6277 6727 để được tư vấn khóa học phù hợp!